Poprvé vychází v českem překladu Yi-Jing opatřený originálnimi znaky s jejich přepisem v pinyinu. Jsou zde rozebírany všechny významné a obzvlášť duležité ideogramy. Čtenář tak získává ucelenou představu o puvodní předloze, aniž by měl její znění zuženo použitým překladem. Používa se tu všech základních pojmu čínského myšlení, jako je Yin a Yang, Nebe-Země, Dao a veškerá čínská symbolika.
Historické príběhy i další známé události, které text popisuje, tu zaujímají své osobité místo. Slouží jako příiklad, symbolický odkaz, ilustrace, napomáhající čtenáři, aby si utvořil ucelenou představu.